โศกนาฏกรรมสำแดง

ได้อ่านนิยายเรื่องสมิงสำแดง (Lelaki Harimau) แต่งโดยคุณเอกา กุรณียาวัน (Eka Kurniawan) แปลเป็นภาษาไทยโดยคุณเพ็ญศรี พานิช เป็นครั้งแรกได้อ่านนวนิยายอินโดนีเซีย  แม้จะคุ้นๆ ว่าตอนเป็นเด็กเคยอ่านเทพนิยายหรือนิทานอินโดนีเซีย แต่ก็ยังไม่เคยอ่านที่เป็นนิยาย ซึ่งก็ไม่น่าจะหาอ่านได้ง่ายๆ ในตลาดหนังสือเมืองไทย  เราได้รู้จักนิยายเรื่องนี้จาก Readery Podcast ไปหามาอ่าน  นิยายถูกเขียนและแปลออกมาเป็นภาษาไทยด้วยถ้อยคำง่ายๆ … More

ฤดูรักด้วยความรู้สึก

เราตามมาอ่านนิยาย Light Novel ของ #Makoto_Shinkai เล่มนี้ต่อ หลังจากติดใจมากจาก #ยามสายฝนโปรยปราย ที่ได้อ่านไป นิยายเรื่องยามสายฝนโปรยปราย เป็นนิยายในบรรยากาศฝนพรำ นั่งอ่านเงียบๆ คนเดียวหรือเปิด Sound เสียงฝนเสียงน้ำประกอบ พลันกลายเป็นประสบการณ์การอ่านที่รื่นรมย์อย่างอัศจรรย์ นิยาย #Weathering_With_You หรือ #ฤดูฝัน_ฉันมีเธอ … More

อนุญาตให้ฆ่าฉบับซีไอเอ

หนึ่งในนิยายของตัวละครสายลับ #มิตช์_แรปป์ สี่เล่มที่มีการแปลมาเป็นภาษาไทย (ยังมีเล่มอื่นๆ ในซีรี่ย์นี้ที่ยังไม่ได้ถูกแปลเป็นภาษาไทย) เป็นนิยายที่แปลและพิมพ์ออกมานานแล้วและยังไม่ได้มีการตีพิมพ์ใหม่ ต้องไปตามหามาจากตลาดหนังสือมือสอง หาเจอดีใจมาก ได้อ่านครบแล้วทั้งสี่เล่มที่แปลออกมาเป็นภาษาไทย ประสบการณ์ส่วนตัว การอ่านนิยายประเภทนี้ ถ้าเราจริงจังในแง่ความถูกต้องหรือความสมเหตุสมผล จะทำให้หมดสนุกไปพอสมควร เมื่อต้องการอ่านเพื่อความบันเทิงเป็นหลักจึงลดความจริงจังในแง่ความสมเหตุสมผลไปบ้าง แต่ไม่ได้หมายความว่านิยายเรื่องนี้มีปัญหา ตรงกันข้าม ผู้เขียนทำการบ้านมาอย่างดี ทำให้นิยายซีรี่ย์นี้มีรายละเอียด ไม่ว่าเป็นองค์กรสืบสวนต่างๆ ที่ปรากฏในเรื่อง … More

ฝนกับความรัก

ขอยกให้เป็นนิยายที่โรแมนติกที่สุดในปีนี้ งานเขียนของเทพ #Makoto_Shinkai ผู้กำกับ Anime เรื่อง Your Name และ Whethering with You นิยายเขียนที่ขยายจาก Anime มาเป็นนิยาย ด้วยการอ่านช่วยขยายการจินตนาการของเรื่องไปได้ไกลกว่าขอบเขตของภาพยนตร์   #ยามสายฝนโปรยปราย ความเหงาท่วมท้องฟ้าจนตกลงมาเป็นฝน ฝนในฤดูหนาวเปียกเสื้อผ้าหนาวเหน็บไปทั้งร่างกายและหัวใจ … More

อวสานซีรี่ย์มิสเตอร์เมอร์เซเดส 

#Stephen_King สามารถหยิบเอาสิ่งธรรมดาสามัญมาสร้างเป็นเรื่องสยอง และเป็นความสยองที่สยองมากด้วย นิยายของคิงบอกเราว่า ไม่ว่าจะเป็น โรงแรม ห้องสมุด ตัวตลก สัตว์เลี้ยง รถยนต์ คอมพิวเตอร์ สมุดบันทึก ของเล่น ก็สยองได้ทั้งนั้น อะไรก็สามารถฆ่าเหยื่อได้! สุดยอดนักเขียนนิยายสยองขวัญที่มีความสร้างสรรค์ เอาของธรรมดามาสร้างความน่ากลัว แล้วก็น่ากลัวจริงๆ สิ่งที่บันทึกไว้ระหว่างอ่านเรื่องนี้ “ประสบการณ์การอ่านขั้นสุดในการอ่านนิยายของ … More

นิยายสายลับ

Readery Podcast แนะนำให้อ่านนิยายของ #Daniel_Siva นิยายที่เป็นชุด มีหลายๆ เล่มแบบนี้ สามารถเริ่มต้นอ่านที่เล่มไหนก็ได้ แต่ละเล่มก็จบในตัวเอง สุ่มเลือกอ่านโดยดูจากปกหนังสือแปล เลือกเล่มนี้ ซื้อมาเก็บไว้จนได้โอกาสหยิบออกมาอ่าน   #สายลับอังกฤษ #the_English_Spy เป็นเล่มแรกของชุดนี้ที่เราได้อ่าน แต่น่าจะเป็นตอนหลังๆ เป็นการหวนคืนกลับเข้าสู่งานสายลับของตัวเอก นิยายสนุก สมตามคำแนะนำให้อ่าน … More

ท้องฟ้า สีฟ้า ส่วนมากเป็นน้ำตา

“ฉันไม่ได้ทำเพราะต้องการความสุข ฉันทำเพราะอยากมีชีวิต แต่เศร้าดี ที่คุณคงไม่เข้าใจ” “ไม่มีใครมีความสุข แต่ไม่มีใครอยากเดินจากไป เราสองคนจึงอยู่ ทรมานกันและกัน และเรียกมันว่าความรัก” “กาลครั้งนั้น ฉันแตกสลาย” ข้อความที่คัดลอกมาจากหนังสือนี้ คือตัวอย่างที่เป็นคำเตือนว่า ไม่ควรอ่านหนังสือเล่มนี้ ในขณะที่นั่งเหงาติดฝนอยู่คนเดียว เพราะบนท้องฟ้าเมื่อเรามองออกไปแล้ว กลับจะปรากฎมีน้ำตาเป็นส่วนมาก เราจะยอมให้ตัวเราอ่อนแอได้สักแค่ไหนกันนะ แน่นอน ความเข้มแข็งและการก้าวเดินต่อไป … More

สิ้นสุดของตำนานโอโตริ (ภาคที่ 4)

กลับมาอ่านเล่มสุดท้าย ปัจฉิมบทของตำนานแห่งโอโตริ (Tales of Otori) ในเดือน Aug 2019 จากที่เริ่มอ่านเล่มแรกของตำนานนี้ในเดือน May 2016 – 5 ภาค ใน 3 ปี จริงๆ แล้วเล่มนี้คล้ายๆ บทขยายของไตรภาคที่ผู้เขียนพยายามจะเล่าบทสรุปของตัวละครเอก … More

ความแจ้งจากรัตติกาล

ด้วยมีความมืด ความสว่างจึงดำรงอยู่ ด้วยรัตติกาล ทิวากาลจึงสว่าง ด้วยความตายปรากฎตัว การมีชีวิตจึงคุณค่า สิ่งมีชีวิตที่อายุยืนยาวไร้อายุขัยอาจควรนับเป็นสิ่งไม่มีชีวิต หากกาลเวลาไม่มีที่สิ้นสุด เช่นนั้นเราไม่อาจเรียกว่ามีกาลเวลา เมื่อมีความดีสูงส่งปรากฏ ย่อมมีความเลวต่ำช้าอยู่คู่กันไป อาจบางที เมื่อพิจารณาทวิลักษณ์แบบนี้ น่าคิดว่าความดีกับความเลวนั้นมีอยู่ด้วยจริงด้วยตัวมันเองหรือไม่ นวนิยายของ George R. R. Martin สะท้อนสองด้านของความมืดความสว่าง … More

ไม่แข็งตาย

ชอบชื่อนิยาย นอกจากจะเก๋แล้ว มันยังให้อารมณ์บางอย่าง หนาวเย็น วังเวง โดดเดี่ยว ไร้ความรู้สึก และยังไม่ตาย ตัดสินใจหาซื้อหนังสือมาอ่าน เพราะมันได้รับการชื่นชมเทียบเคียงกับนิยายของอากาธาร์ คริสตี้ และดูเหมือนจะเป็นนิยายฆาตกรรมญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัล อย่างไรคือการฟื้นคืนพล็อตของนิยายของ อากาธาร์ คริสตี้ ในศตวรรษที่ 21 อ่านจบแล้ว ขอติก่อนเลย มันมีปัญหาในการอ่านสำหรับเรา … More