คลาสสิกฆาตกรรม 

​มันเป็นประสบการณ์ใหม่ๆ ดี ที่ได้กลับมาอ่านนิยายเรื่องเดียวกันแต่สำนวนการแปลต่างสไตล์กันคนละขั้วเลย  เริ่มต้นอ่านงานของ #Agatha_Christie ครั้งแรกเมื่อมัธยม ด้วยความไม่ตั้งใจหรือความบังเอิญบางอย่าง หลังจากนั้นก็ติดงอมครับ  ตั้งแต่ยังไม่ได้มีสตางค์ซื้อหานิยายมาอ่าน ก็หยิบยืมจากห้องสมุดบ้าง ร้านเช่าบ้าง อ่านกันเข้าไป เล่มต่อเล่ม  งานของป้าอากาธา คือมารดาของนิยายสืบสวนแนวหักมุม แม้ว่าผ่านเวลามาหลายสิบปีแล้ว พัฒนาการของนิยายสืบสวนก็ล้ำไปหลาย  แต่งานของป้าอากาธาคือคลาสสิก  โครงเรื่องอาชญากรรมของป้านี่คือคลาสสิก ไม่มีตกยุค  … More