คืน…อะไรกัน

นิยายเรื่องนี้ของ #ฮาร์ลาน_โคเบน ต่างจากทุกเล่มที่เราเคยอ่านมาทั้งหมด อ่านตั้งแต่ต้นเรื่องจนถึงตอนท้ายๆ ก็ไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมแปลเป็นภาษาไทยแล้วตั้งชื่อเรื่องว่า “คืน” ทั้งๆ ที่ชื่อเรื่องตามต้นฉบับภาษาอังกฤษคือ “CAUGHT” อ่านจนจบ จึงเข้าใจว่าทำไม เป็นความสามารถของผู้แปลโดยแท้ คมคายมากที่ตั้งชื่อเรื่องภาษาไทยแบบนี้ และยังเข้ากับ Collection งานแปลเล่มอื่นๆ จากนิยายของโคเบนที่จะตั้งชื่อภาษาไทยด้วยคำสั้นๆ   ดังที่เปิดไว้ตั้งแต่บรรทัดแรก เราอ่านนิยายเล่มนี้ของโคเบนแล้วรู้สึกมากๆ ว่าต่างจากเรื่องอื่นๆ … More

จะหนีไปได้?

ถ้าได้หยิบเอานิยายของ #ฮาร์ลัน_โคเบน ขึ้นมาอ่านแล้ว ก็จะเป็นอันต้องหยุดอย่างอื่น และกลายเป็นต้องอ่านแบบวางไม่ลงจนจบเล่ม มาถึงชั่วโมงนี้ เวลาที่เรานึกถึงอาชญนิยาย นักเขียนอันดับหนึ่งในดวงใจคือโคเบนนี่เลย   เดาโครงของเรื่องได้ว่า จะต้องเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายในครอบครัวที่ต้องเผชิญกับอาชญากรรมรุนแรง และที่มาของอาชญากรรมนี้มาจากปมในครอบครัวที่ใครสักคนหนึ่งพยายามกลบซ่อนมันไว้ แล้ววันหนึ่งมันก็กลับปะทุขึ้นมา แม้จะเดาโครงเรื่องได้ว่ามันจะมีลักษณะแบบไหน แต่ก็เดาทางเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นได้ยากมาก ด้วยวิธีการเขียน 2 ประการที่โคเบนใช้คือ การหักมุม … More

ใครบ้างไม่เผลอ

เป็นนิยายของ #Halan_Coban ที่ได้อ่านเป็นเล่มที่แปด และเป็นเล่มที่อ่านหลังจากครั้งสุดท้ายที่อ่านเรื่อง #อย่าหลอกกัน (Fool Me Once) ไปตั้งแต่เมื่อเดือนสิงหาคม 2017 แล้วก็หยุดไปไม่ได้อ่านนิยายของโคเบนอีกเลย หยุดไปเพื่อให้ช่องว่างเวลาทำงานล้างความเคยชินจากการเสพอาชญนิยายของโคเบน เมื่อปล่อยให้เวลาทำงาน ความรู้สึกคุ้นเคยกับงานของโคเบนก็เบาบางลงไปมาก รู้สึกได้เมื่อได้กลับมาอ่านนิยายของโคเบนอีกครั้ง พอได้อ่านงานของคนเขียนมีลายเซ็นในงานที่ชัดเจนติดๆ กัน เล่มต่อเล่ม เราจะเคยชินกับวิธีการเขียนและรูปแบบของเนื้อเรื่อง ทำให้อารมณ์ในการอ่านจืดลงไปบ้าง … More

จะยอมเลือกปีศาจ

เป็นนิยายที่ถูกป้ายยามาจาก Podcast ตัวเราเองไม่ได้รู้จักนิยายหรือตัวคนเขียนมาก่อน พอจะเห็นคนพูดถึงบน Online อยู่บ้าง มาโดนกับตัวเองตอนฟัง Podcast นี่แหละ หาซื้อยากพอสมควรครับ เพราะไม่ค่อยมีวางขายตามร้านทั่วไปแล้ว สมัยนี้นิยายจีนออกมาเยอะ และแต่ละเรื่องก็ออกมาเป็นสิบๆ เล่มไปจนถึงเกือบร้อย พื้นที่ขายในร้านหนังสือมีไม่พอวาง ต้องทยอย Clear ออกเพื่อให้มีพื้นที่ให้กับเรื่องใหม่ๆ เล่มใหม่ๆ เข้ามาวาง … More

อวสานซีรี่ย์มิสเตอร์เมอร์เซเดส 

#Stephen_King สามารถหยิบเอาสิ่งธรรมดาสามัญมาสร้างเป็นเรื่องสยอง และเป็นความสยองที่สยองมากด้วย นิยายของคิงบอกเราว่า ไม่ว่าจะเป็น โรงแรม ห้องสมุด ตัวตลก สัตว์เลี้ยง รถยนต์ คอมพิวเตอร์ สมุดบันทึก ของเล่น ก็สยองได้ทั้งนั้น อะไรก็สามารถฆ่าเหยื่อได้! สุดยอดนักเขียนนิยายสยองขวัญที่มีความสร้างสรรค์ เอาของธรรมดามาสร้างความน่ากลัว แล้วก็น่ากลัวจริงๆ สิ่งที่บันทึกไว้ระหว่างอ่านเรื่องนี้ “ประสบการณ์การอ่านขั้นสุดในการอ่านนิยายของ … More

ไม่แข็งตาย

ชอบชื่อนิยาย นอกจากจะเก๋แล้ว มันยังให้อารมณ์บางอย่าง หนาวเย็น วังเวง โดดเดี่ยว ไร้ความรู้สึก และยังไม่ตาย ตัดสินใจหาซื้อหนังสือมาอ่าน เพราะมันได้รับการชื่นชมเทียบเคียงกับนิยายของอากาธาร์ คริสตี้ และดูเหมือนจะเป็นนิยายฆาตกรรมญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัล อย่างไรคือการฟื้นคืนพล็อตของนิยายของ อากาธาร์ คริสตี้ ในศตวรรษที่ 21 อ่านจบแล้ว ขอติก่อนเลย มันมีปัญหาในการอ่านสำหรับเรา … More

ใครดี ใครได้ ใครอยู่ ใครไป ใครรอด ใครบ้า

“เรื่องบัดซบความจริงไม่ได้มีความหมายบัดซบอะไร – shit don’t mean shit!” คำ ประโยค มันดังก้องอยู่ในหัวซ้ำๆ อยู่ เหมือนมันพยายามหาทางออกมาจะหัวให้ได้ แต่หาทางออกไม่เจอ หรือไม่ก็ เป็นเราเองที่ขังประโยคนี้เอาไว้ในหัวของเราแล้วแสร้งเป็นไม่รู้ แสร้งไม่รู้แต่ ซ้ำๆ ย้ำประโยคนี้ไว้ข้างในเพื่อเอาไว้เหนี่ยวรั้งในวันที่เราต้องการ การเติบโตของเด็กคนหนึ่งด้วยดิ้นรนให้พ้นจากปลักของตัวเอง ไม่ว่าจะดิ้นจากความเป็นอยู่ที่ลำบาก จากความด้อยเสียเปรียบสังคม … More

ต้องหาย…เข้าไปอยู่ในความคิด

อาชญนิยายของสำนักพิมพ์แพรวค่อนข้างมีคุณภาพมาก พออ่านมาสักพักใหญ่ พอเห็นเป็นสำนักพิมพ์แพรวเราก็เริ่มหยิบมาอ่านโดยไม่ค่อยสนใจชื่อคนแต่ง ก็อาจเป็นเพราะพยายามหาแนวทางใหม่ๆ ที่ไม่ติดกับชื่อนักเขียนอย่าง Halan Coban, Michael Connelly, หรือ Lee Child อ่านปกหลังดูน่าสนใจก็หยิบมาอ่านเลย       ตำรวจถูกปั่นไปมา ยังคงเป็นโครงเรื่องที่ถูกนำมาใช้สม่ำเสมอ ตัวเอกในเรื่องก็เป็นตำรวจมากประสบการณ์ในงานสืบสวนอาชญากรรม นั่นทำให้เรื่องสนุก การได้เข้าไปอยู่ในความคิดของนักสืบที่ดำเนินการสืบตามหาตัวฆาตกร … More

เงียบๆ กันไป

โอเค วันศุกร์แล้ว ขอนิยายฆาตกรรมสักเล่มหนึ่ง หยิบมาอ่านเพราะปกเลย เห็นมีอยู่สองสามเล่มในตลาดนิยายที่ขึ้นปกเด็กสาวหน้าซีด แต่ปกเล่มนี้นี่หลอนจริงๆ #รู้เห็นเป็นตาย หรือ #Silent_Girl นิยายเขียนโดย #Tess_Gerritsen และแปลโดย #อาสยา_ฐกัดกุล อ่านแบบไม่เร่ง ไม่รีบ โดยไม่รู้โครงเรื่อง ไม่รู้จักคนเขียน ไม่รู้อะไรเลย อ่านไปวันละหน้าสองหน้าสามหน้าสี่หน้า ก่อนเข้านอน … More

พิพากษา(ตน)

พักสมองจากงานมาที่นิยายสืบสวน นิยายส่วนผสมระหว่างทนายความสู้คดีในศาลกับการสืบคดีอาชญากรรม #ไมเคิล_คอนเนลลี่ เขียนเรื่องนี้ออกมาเป็น Masterpiece เลย จับเอาทนายบนรถลินคอล์นอย่าง #มิค_ฮาลเลอร์ มาเจอกับนายตำรวจสืบสวนอย่าง #แฮร์รี่_บอซ โดยให้คุณทนายเป็นตัวเอก การปะทะกันของตัวเอกที่มีเอกลักษณ์พิเศษและเป็นที่สุดในวิชาชีพของตน ระหว่างมิคกี้กับบอซ ทำให้ #กระสุนพิพากษา เล่มนี้สนุกเลย พระเอกคือสุดยอดทนายฝั่งจำเลย อีกด้านคือตำรวจสืบสวนอาชญากรรมมืออาชีพ ไม่ค่อยมีการปะทะกันแบบนี้ให้อ่านกันมากนักนะ ทั้งหมดอยู่บนพื้นหลังของอาชญากรรมที่มีการฆาตกรรมไปแล้วอย่างน้อย … More